Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - milenabg

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 301 - 320 de proksimume 462
<< Antaŭa•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••Malantaŭa >>
172
Font-lingvo
Italia É stato un gran piacere lavorare con te . Da...
É stato un gran piacere lavorare con te .
Da vero sono molto contente qua , loro me hanno recevuto molto bene , e so gia a lavorare molto.
Seguro che non dimenticaró piu questo momento ce abbiamo vissuto insieme.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Tem sido um grande prazer trabalhar com você. De ...
415
Font-lingvo
Italia Una riflessione merita anche la nozione di...
Una riflessione merita anche la nozione di società “multiculturale” o “pluriculturale” Se non la si banalizza fino ad intenderla nei termini di una società in cui semplicemente coesistono gruppi e individui che, in qualche modo, si riferiscono a culture diverse, se essa vuole designare qualcosa di più della mera compresenza (nel senso letterale dell’essere presenti insieme con altri), si dovrà riconoscere che tale nozione costituisce una sfida che consente effettivamente di verificare la nostra attitudine alla

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Uma reflexão merecida para a idéia de ...
269
Font-lingvo
Italia Ciao Fausto, sono arrivato ieri sera a casa...
Ciao Fausto,

sono arrivato ieri sera a casa dopo 20 ore di viaggio.

Ho un poco di febbre e influenza che mi deve avere attaccato Silvio.

Dina è stata contentissima del regalo ricevuto da Lucia e mi ha detto di ringraziarla moltissimo.

Sto già organizzando per la tua visita in Italia ....e forse Germania!

ciao

Guido

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Oi Fausto, cheguei ontem a noite em casa ...
25
10Font-lingvo10
Portugala Tatoo
pimpas
iguana
bianca
amizade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla Tatoo
Hebrea קעקוע
Greka Τατουάζ
Japana タト-
Čina simpligita 纹身
Čina 紋身
Araba وشم
Hinda गोदना
8
Font-lingvo
Portugala filicidade
felicidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Araba سعادة
Japana 幸福
5
Font-lingvo
Portugala nome proprio
Renata
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla Name (proper noun )
Portugala nome próprio
Japana 名前
119
Font-lingvo
Brazil-portugala Te Amo Filho!!!
FILHO TE AMO MUITO E ESTOU COM MUITA SAUDADE DE TI,ESPERO QUE TUDD DÊ CERTO PARA TI,ESTAREI SEMPRE TORCENDO POR VC,TE AMO MUITO DA SUA MAMÃE!!!

Kompletaj tradukoj
Japana 息子よ、愛しています
4
Font-lingvo
Portugala Vasco
Vasco
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Araba ڥاسكو
Japana ヴァスコ
Bulgara Вашко
Korea 바스쿠
32
50Font-lingvo50
Germana Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Kompletaj tradukoj
Angla Sorry, I don't speak English.
Franca Désolé(e), je ne parle pas français.
Hispana Perdóname, yo no hablo español.
Kataluna Em sap greu, no parlo català.
Italia Scusami, io non parlo italiano.
Araba آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Portugala Desculpe-me, eu não falo português.
Brazil-portugala Desculpe-me, eu não falo português.
Nederlanda Sorry, ik spreek geen Nederlands
Latina lingvo Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Greka Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turka Özür dilerim
Rumana Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebrea סליחה, אינני מדבר עברית.
Japana ごめんなさい、日本語は話しません。
Čina 對不起,我不會蕐語
Serba Zao mi je, ne govorim srpski
Dana Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Litova Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Rusa Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Feroa Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bulgara Съжалявам, не говоря български.
Finna Anteeksi, minä en puhu suomea.
Čina simpligita 对不起,我不会说普通话
Čeĥa Promiňte, nemluvím česky.
Hungara Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroata Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Sveda Ursäkta, jag talar inte svenska.
Pola Niestety, nie mówię po polsku.
Albana Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norvega Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovaka Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Korea 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estona Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingona vIjatlhlaHbe'
Islanda Því miður, ég tala ekki íslensku.
Afrikansa Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Irlanda Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hinda क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Taja ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
70
10Font-lingvo10
Portugala OLÁ
joana.

Olá. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

Kompletaj tradukoj
Angla Hi
Greka γεια
Japana やあ
Turka Selam
Araba مرحبا
Serba Zdravo
Kroata Bog.
253
Font-lingvo
Angla COUNTRIES ARE DIFFERENT
THEY ARE MANY COUNTRIES.IN THE WORLD.We can observe many differences betweem them.Some are cold and others are hot.Some are old and others are new.Some are poor and others are rich.Some are large and others are small.For example,Russia is Larger than England.it is The largest country in the world.
texto simples de aula.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Países são diferentes.
246
Font-lingvo
Germana info-blatt
werwte frau carla,

beiliegend schicken wir ihnen ein informationsblatt lit einigen angaben fur ihre bevorstehende geburt im spitalzentrum.

Liebe Werdende Eltern

Wir haben von ihrer arztim/hrem arzt die anmeldung zur geburt erhalten un mochten ihnen ein paar informationem fur die bevorstehende geburt zesenden.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Informações.
<< Antaŭa•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••Malantaŭa >>